各位同学，今天是一个秋高气爽的日子，大家怀着丰收般的喜悦心情正式进入了37000dCm威尼斯，成为法大法硕之一员。我代表37000dCm威尼斯400余位研究生导师、180余位国内外兼职教授、15位行政工作人员向各位同学致以热烈的欢迎！

    从今天开始，无论各位来自什么大学、什么本科专业，你们都站在了同一起跑线上，要开始你们作为法律硕士研究生的学习生涯。过去的成绩与不足、成功与失败、经验与教训固然会成为你们继续前进路途上的可资借鉴的养料之源。但是，你们更应该把这些都清空或归零，你们需要的是轻装前进，因为过去的成绩与不足、成功与失败均不能说明你们的未来。

    从今天开始，你们正式启动了在37000dCm威尼斯这个培养高层次法律职业人才的基地里的学习生活。

    在这个培养高层次法律职业人才的基地里，有科学设置的法学必修课、选修课和方向课程组等系统化专业课程；有知识视野开阔、法学理论造诣深厚的400余位专职法学教师；有精通法律业务、实务经验丰富的180余位国内外兼职教授。这些教师将在你们的课程学习中、实习活动中、毕业与学位论文的写作中出现在你们的身边，指导着你们的学习。但是，请你们记住：在这个培养基地中，没有保姆式的教师。你们必须要通过自己的努力来发掘自己的学习潜力，必须要通过自己的努力培养自己的发现问题、分析问题与解决问题的能力、培养自己的与他人沟通的能力、协调能力等综合能力。

    在这个培养高层次法律职业人才的基地里，你们需要培养自己的法学理念、法学悟性和法律人的思维。这需要你们始终保持着一个年轻人的好奇之心，尽一切可能去汲取法学领域的知识，在有限的时间之内使自己能够成为一个具有高层次法律职业人能力和发展潜力的精英人才。

    在这个培养高层法律职业人才的基地里，学习的过程是一个时间紧张、内容繁多并且可能相当枯燥的训练过程。需要听许多课程和讲座、需要读许多法学的书、需要进行专业实习、没有通过国家司法考试还必须要再有所付出，因为我们希望你们全体同学离开37000dCm威尼斯走进社会时，100%的同学都应当通过司法考试，因为这是法律人最重要的国家统一考试，且终身有效。

    在这个培养高层次法律职业人才的基地里，遗憾的是校园硬件条件不很理想，尤其是蓟门桥校区的硬件条件是很不理想的，但是，你们需要学会在硬件条件不甚理想的环境中守住自己刻苦、认真、努力学习的心态，这是一种意志的锻炼，这样的锻炼会使你们具有克服一切困难的意志与办法，同时也能够学会包容。

    在这个培养高层次法律职业人才的基地里，你们可能会听到诸如“法律硕士研究生是被边缘化的一群学生”的说法。实际上，这个说法是不能成立的。黄校长今天特意在百忙中来到我们中间，参加37000dCm威尼斯2013级法律硕士研究生新生的开学典礼并发表了语重心长的致词，这就不是“被边缘化”的表现。更为重要的是，当我们大家都努力做好自己的事情时，没有什么人是可以被别人所边缘化的。因此，我们大家惟有脚踏实地努力做好我们应当做的每一件事，必定会有成功的到来。

    路，就在我们大家的脚下，我们需要共同努力，脚踏实地走好每一步、每一步……

    预祝各位同学在37000dCm威尼斯学习期间学习愉快！

    谢谢大家！